Tradutor Online Português-Miguxês

Você já deve ter enfrentado situações onde você tem que se comunicar com seres que só falam o Miguxês… com um pouco de esforço é possível até entender parcialmente o que está escrito. Agora escrever… hummm… não acho que é possível sem tardes/madrugadas inteiras de conversa via msn com o seu miguxo favorito.

– vUxXxe Tem ICQ??!?!
– nAum…iXXU eh KOizAH DU PaXXaDU……
– EnTaUm VOw TI AdD nu msN!!!!!
– tUDu beM……
– DAIh vUxXxe me PaXXaH u TeU OrkUT??!?!
– u enDErEXXu TAH nu meU BLog……
– TEm mTaxXx FoteEnhaxXx NU AlBum??!?!
– devi Te UMaxXx 9 +-……
– BLZ…DPoIxXx tc…xXxaU!!!!!
– Flw…t+……

Eu sei, irrita e dói olhar, mas ele existe. E não parece que vai desaparecer tão cedo…

Acredito, que pensando nisso, o Aurélio criou uma ferramenta que permite traduzir um texto do Português para o Miguxês: o MiGuXeiToR. Possibilitando, ainda, escolher dentre três variantes desse horrendo dialeto:

  • Miguxês Arcaico – datado da época pré-msn
  • Miguxês Moderno – pós msn/orkut
  • Neo-Miguxês – pós emos

Resumindo, é muito legal! Eu gostaria de ter pensado nisso antes…

Acesse o site: MiGuXeiToR.

Acesse também: Orkut Tools – ferramentas pra mandar scrap coloridos, etc..
Acesse também: Gerador de Lero-Lero.

Se você é nerd/programador e ainda não sabe usar expressões regulares… hummm… você tá muito por fora. Não deixe de conferir o livro escrito pelo próprio autor do site acima, o Aurélio: Expressões Regulares Uma abordagem divertida. Eu tenho a primeira edição desse livro e posso afirmar que é muuuito bom. Indispensável.
E antes que alguém fale: Não é jabá. Eu estou falando isso porque realmente gosto do livro.

Postado em dicas, inútil

4 Comments

  1. kaleu
    Posted June 8, 2007 at 7:22 pm | Permalink

    Facinante
    realmente muito SHOWWW

  2. Ro
    Posted June 8, 2007 at 8:23 pm | Permalink

    hauhahua mtu comedia…

    eu acho q so um Miguxês Moderno =]

    o diario de um Emo eh hilario hauauuauaahua

  3. Bia
    Posted June 9, 2007 at 10:38 am | Permalink

    haha

    muito bom!!!

  4. Gardy
    Posted September 4, 2008 at 10:34 am | Permalink

    nuxa adolei exe miguxex axo q exa moda pega mexmo!